Exploring the Beauty of Powders through Both Sensory and Logical Approaches

感性と論理双方のアプローチで粉末の美しさを探究する

WONDER POWDER is a research project by Shimadzu Corporation and we+ that explores the beauty of powders. Powdering is one of most primitive processing methods for humanity. Just as pigments are derived from minerals and wheat is turned into bread, humanity has expanded the possibilities of materials by crushing solids into powder. Turning materials into powder not only makes them more manageable and versatile but also allows us to encounter expressions and behaviors that were never visible in their solid state. Launched in 2022, this project involves not only observing the movement of powdered various materials underwater but also scientifically analyzing them using Shimadzu Corporation’s analytical instruments. Through a dual approach of sensory and logical exploration, the project seeks to understand the beauty of powder. At the exhibition held during Milan Design Week, we showcased some research findings and an installations as part of the projectr. The exhibit featured powders of a wide range of materials, including metals like aluminum, minerals like pyrite, organic substances such as wood and bamboo charcoal, and artificial materials like acrylic, each displayed in custom-developed fixtures to show their behaviors. Additionally, we presented the analytical results of each material’s particle size, density, and shape, attempting to capture "beauty" from a new perspective.

島津製作所とwe+による、粉末の美しさを探究するリサーチプロジェクトです。粉末化は、人類にとって最もプリミティブな加工方法のひとつ。鉱物から絵の具が生まれ、小麦がパンになったように、人類は古くから、固形物を砕き粉末にすることで、素材の可能性を広げてきました。粉末にすることで素材が扱いやすくなり、使い道が広がることはもちろん、固形の状態では決して見ることのできなかった表情やふるまいに出会うこともあります。2022年に始動した本プロジェクトでは、粉砕したさまざまな素材の粉末について、水中での動きを観察するだけではなく、島津製作所の分析機器を用いて科学的に分析を行い、感性と論理双方のアプローチから粉末の美しさを探究してきました。ミラノデザインウィークで開催された展覧会では、これまでの研究成果としてリサーチの一部とインスタレーションを展示。アルミニウムなどの金属、黄鉄鉱などの鉱物、木や竹墨といった有機物、アクリルなどの人工物など、幅広い素材の粉末をそれぞれの動きに合わせて開発したオリジナルの什器に入れ挙動を見せるとともに、それぞれの素材の粒子径や密度、形状といった分析結果も提示し、新たな視点で「美しさ」を捉えることを試みました。