FLUX

SEIKO Watch Corporation

Commissioned

Installation

FLUX is a series of an installation and an art objet to express the philosophy of Spring Drive, Grand Seiko's luxury watch. A special liquid expresses the constant change and transience of time and its motion comes alive with light. Watches and watch parts stand in a pool of this liquid and are spotlighted, allowing the water beneath to glow and flow, spreading and eventually dissipating. Computer graphic imagery portraying the passing of time complements the gentle motion of the light, enveloping the installation space. The art object is made in the image of the micro-cosmos which Spring Drive represents. It is made of glass, is dome-shaped and is filled with a unique powder in which disassembled components of the Spring Drive movement are set. This powder harnesses light and hints of the passing of time as it glows. When people take this object in their hands, the powder glides softly like water as you move it around, softly intertwining with the watch parts and gradually filling with light.

グランドセイコーが誇る高級時計、スプリングドライブの世界観・思想を表現したインスタレーションとオブジェです。インスタレーションでは、“精緻さ”の先に垣間見える“時の移ろいとはかなさ”を、流体をメタファーとして表現しました。液体で満たされたプールの上に点在する時計やパーツ群に光が注がれると、その下の液体もまた光りはじめ、ゆっくりと流れ、広がり、空間に溶けていきます。さらに、光の流れに時の移ろいを感じさせる映像が呼応し、空間全体を包み込みます。オブジェは、さながらスプリングドライブがつくりだす小宇宙。有機的なフォルムのガラスオブジェの中には、粒子と時計のパーツが封入されています。粒子は、光を当てると自ら発光する性質を持った “時の移ろいとはかなさ”を暗示する存在。オブジェを手にとり覗き込むと、光を宿した粒子は水のようにさらさらと流れ、ゆるやかにパーツと絡み合いながら、やがてオブジェの中を光で満たします。

Venue

  • Museo Poldi Pezzoli [Milano]
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX
  • FLUX