Disguise

Disguise is a flower vase comprised of unique textures created by molding multiple layers of wax in a rotary motion. Ripples created by subtle vibrations reflect light and shadow and further enhance a three-dimensional, deep expression. Commonly wax is employed as part of a production process and often discarded, yet here it forms the main material. Through rotational molding, delicate multi-layered structures are created, all individual in form. The production process utilizes simple tools, minimising energy consumption, whilst the wax can be re-used when melted achieving circularity in design, safe and harmless to the environment and the human body. By taking the very delicate aspect of wax and the manifestation of thermal energy, we+ propose the use of alternative materials, manufacturing methods and forms of expression through the integration of nature and the artificial.

従来プロダクトの製造過程(ロストワックス鋳造)や品質保持(防水紙加工など)に使われるワックスを、プロダクトのメイン素材として活用した花瓶です。ワックスの、温度によって変形しやすく非常にデリケートな側面を、逆に長所として捉えることで、自然と人工が融合したオルタナティブな素材の使われ方、製造方法、表現方法を提案しています。簡易的な道具のみを使った回転成形という製法で制作されており、製造時のエネルギー消費は最小限に抑えられます。また、使用したワックスは、溶かせば繰り返し使用することができ、環境や人体に無害で安全な素材という側面もあわせ持ちます。回転によって生み出される繊細な重層構造には一つとして同じものがなく、光によって立体的で深みのある表情が浮かび上がります。微細な振動によって生まれる波紋の影も光で映し出されます。

Venue

  • Ambiente Talents 2017 [Frankfurt]
  • Rossana Orlandi [Milano]
  • Photo
    林雅之
    Photo
    Masayuki Hayashi
  • Disguise
  • Disguise
  • Disguise