Visualizing the flow of invisible elements such as air and heat

「空気」や「熱」、見えないものの流れを可視化する

The installation showcased in the courtyard of Palazzo Litta, a representative example of Lombard Baroque architecture in Milan, embodies the product philosophy of Elica, an Italian kitchen brand. Elica’s new product, LHOV, revolutionizes the kitchen experience by integrating an oven, hob, and hood into one, creating a pleasant flow of air and heat that reshapes how we connect with cooking. Inspired by the delicate "clouds" formed by the collision of warm and cold air, the installation features approximately 1,300 semi-transparent mesh fabric tubes, partially tinged with soft colors, suspended from the ceiling. This creates a three-dimensional flow of colors reminiscent of "air" and "heat." As the wind passes through the courtyard, the tubes gently sway, providing an immersive experience that feels like walking through the clouds.

ミラノを代表するロンバルド・バロック建築パラッツォ・リッタの中庭で展示された、イタリアのキッチンブランドElicaの製品哲学を体現するインスタレーションです。Elicaの新製品LHOVは、オーブン、コンロ、フードを一体化することで空気と熱の心地よい流れを生み出し、料理と人々の関わり方を再構築します。そこで、暖かい空気と冷たい空気がぶつかり合うことでできる繊細な「雲」を着想源に、部分的に淡い色彩が施された約1,300本の半透明のメッシュ・ファブリック・チューブを天井から吊るし、「空気」や「熱」を連想させる立体的な色の流れを作り出しました。中庭を風が通り抜けると、チューブが穏やかに揺れ動き、まるで雲の中を散歩しているような没入体験を提供します。