Encounter is an installation that expresses Hermès' 2020 theme, "Movement of Innovation." Looking back on history, humankind has built a new culture by incorporating and integrating technologies and lifestyles with an impact on our lives seldom seen from a distance. Inspired by such history, by viewing innovation as "a movement that connects seemingly unrelated elements,” we visualized the movement of colors as metaphors to create a world abundant in innovation and progression. We installed a number of rotational horizontal tubular screws with a mechanical timer filled with colored sand that was gradually dispensed and gently directed throughout the space, moving from top to bottom, creating an ever-changing scene. As different colors met, overlapped and merged, they created unexpected combinations, furthermore reflecting intersections of people, ideas, things and technology. More Info

エルメスの2020年のテーマ「イノベーションの動き」を表現したインスタレーションです。歴史を紐解くと人類は、遠くからやってくる見たこともない技術や生活様式を暮らしに取り込み、融合することで、新たな文化を築いてきました。そんな歴史に着想を得て、イノベーションを「一見関係のなさそうな異なる要素を結びつける動き」と捉え、色をメタファーにその動きを可視化することでイノベーションに満ちた世界を描いています。カラフルなパウダーは、人、思想、モノ、技術…さまざまな要素を暗示したものです。ウィンドウ内に複数設置されたスクリューが順番に回転することで、さまざまな色のパウダーが徐々に上から下へと移動。異なる色が出会い、重なり、混ざり合うことで、予期せぬ色彩を生み出しつづけます。詳しくはこちら